Xbox Great Western Express Route Menu Issue

Clicking into the route then explore it states I have completed 16/612 services

but when I click into timetable it states 0/344 and 0/268 further clicking into these my medals show up for the services I have completed

having gone into the route and back out it via selecting a service, it now states 7/344 and 9/268

this issue doesn’t always repeat if I close the game

Xbox series x
Both GWE and Diesel Ledgends installed

edit: same issue occurs with SKA so it’s possible it’s related to any route with more than one timetable

 

Also happens on Rapid Transit and Arosa on PC.

 

That issue has existed for quite some time

 

Its been a problem for a while on PC, It seems to effect all routes where there is a second time table. I assume its a UI issue that's not correctly reading what you have completed the first time you load the route.