Would it be in settings- data management- save game data? If not, you could always uninstall TSW2. Then reinstall. You would then be able to choose the dlc you want in the game.
I've never been able to uninstall add-ons on my PS4 for any game. Only way is to delete the main game then install without add-ons.