I have the Haupstecke Rhein Rhur route and there is no layer for the BR422 in Koln Achen unlike in TSW3 which says it is the HRR BR422 in TSW3.
It's only layering onto the Original Timetable, not New Journeys. Köln-Aachen, Original Release Timetable