I have found that the MP36 and coaches cannot select custom liveries in timetable mode. This issue used to be present on the 377 and persists on the 483. I do not know why.