You can use them in scenario planner or just pick the liverie in the menu screen before you stat a service
Sign out of Dovetail live and then quit the game. Restart it and sign back in and the liveries should appear.