Issue Summary: Choose "Guided Experience" in the TSW3 menu and highlight a route that has 1,000 or 10,000 miles/km completed. The stats shown for the route (e.g., # of map signs repaired) are shifted too right to the right and don't remain within the bounding box. Platform: PS5
