Xbox (minor Graphical) Series X/s - Bald Avatar, Marseille-avignon

For some reason on this route and this route alone, my character's hair vanishes completely. Guess it's something to do with the outfits, since the hair colour changes randomly on the other routes, but always keeps the original style. Something resulting from the new visual options for NPCs, maybe?