Just posting this here to see if anyone else has encountered this. In general the level crossings do not appear to have any warning sounds from the roadside, and I also came across some cases where the manual points do not make a sound when you move the lever. I have sent this to DT Support.