There have been many post about routes with missing sections of track,so shouldn't a train derail because of this?Because clearly derailing can and does happen in tsw2.
It is probably only a visual thing, like with the missing OHLE wires sometimes where train still gets power.
I can remember on GWE there used to be a whole section of track in one of the stations that didnt exist? Eventually it was fixed?