Xbox Series X New Journeys S Bahn Koln Br 423 Still Wants Me To Pay

This morning, I was able to at last got my GWE and New Journeys entitlements downloaded, except for the BR 423, which still says I need to buy it again. This is the only outstanding item from my owned DLC collection. Can you plea