Xbox Series X Objective Data Doesn't Carry Over When Chaining Services

As the title says.

It updates the name of the service you're driving (the schedule shown is for the first part of 0P20) and nothing else.

If I want to see current objectives, I have pause the game and go to the schedule tab.