In PC Editor the Actors disappearing from World Outliner when you toggle the visibility to off and move camera to other section (e.g. 500m in any direction). Have to reload the map to get them back in the list!