I've seen this a few times now mostly on the Bakerloo line but also saw it at Clapham junction, and on Riesa Dresden (Please see images below)
Yeah I have the same problem occasionally. Mostly on German routes though, I have never seen it on an UK route but I don't play them as much.