That is what you use layers for. The paint is just the base colour so use the most common colour across the loco/unit, then add others as layers.