You don't get to use it in the actual route, so it doesn't require it to be fully modeled and working which would take up development time and resources that could be spent elsewhere like the drivable area.
So what is the point of making the roundhouse functional? In free roam mode, this roundhouse has its place.