When selecting what to drive in TSW4, could you please add a filter on "To the trains --> Choose a route" to sort between passenger or freight scenarios/timetables?
We already have that. In Timetable mode, you can select what train you want to drive on that route - some are passenger only, some are freight only and some may be both