If you use the route search function in the timetable, it will show right away the routes that match the search criterion. That is great and I love it. In the Journey menu, it does not do that, there you need to click at the text first before the search becomes active. I think this must be changed to the same way it works for timetables.
