This should be do-able just by concatenating the data that supports the PIS system. At present it's weird - not to say sometimes frustrating- to want to know the platform for a particular train in Munchen Hbf and all the departure boards say is "Read the timetable!"
