Sorry for maybe the stupid question, but for the life of me I can't find the entry for this configuration?!
When you pick a route, go to the timetable menu & then where you select a train you will see a Layer & Filter option to the right of the search bar.