This sound core game feature is broken. There is no echo effect generated from any of the trains while passing through a tunnel or under a bridge.
Reverb is there on SPG and CRR at least..... You have to have seperate speakers or headphones like others have said to really hear it.