I just noticed this issue at Zwolle Centraal Station A Chuck of trees appears in the sky at Zwolle Centraal
Console testers only get to test the beta once it is at release build final state, and given that most feedback is ignored, chances are that trees floating in sky isn't seen as a route ending bug, seeing as it doesn't crash the game, so gets left in. Here's hoping it's patched out eventually later though.