Not a biggie this one - In the names of services in timetable mode on Tees Valley Line it refers to Tees Yard as Tyne Yard.
That's because the service is either to or from Tyne yard, and you'll either start or finish your journey at Darlington