I am signed into dovetail live and can access the creator content but when I click on the subscribe button I get a continous loading circle which never ends. Is this a known issue? Can anyone help? I am on Xbox Series S. I loaded the game from a full shutdown.