I suggest a working "vintage style PIS" on SoS. Like this: Departures | A vintage departures board from a railway stati… | Flickr The smaller stations can have a hanging "metal plate sign" with train destination and departure time. (im not aware if that was used on smaller stations?)
Liverpool currently already has a big PIS board (non functional) that could be put to work for that station