There is a bug when player go to external camera it snaps to the back of the train rather to the front...
You should check if the locomotive is coupled with the front (cab 1) to the train. Than the back of the train is the front and than the front camera is at the rear.