The website says the most recent version is for Blender 2.8+ and the filename is "BRIAGE_G_3.01..." - does this means it works with Blender 3.01? Will it work with later versions? What about the most recent version of Blender?
I use it with Blender 3.5 I have also tested it with Blender 4.0 alpha, and it works. So I guess you can also use it with the latest Blender 3.6 version.
Unfortunately it seems it does not work with Blender 3.6, unless someone else has had this error and knows how to fix it.