Can't seem to find the updates...I am using a Xbox one disc version (not downloaded). I have heard people having to download entire game again, but that won't work as I have the disc version. Any help would be greatly appreciated.
Yes you will have to re-download the whole game every time there is an update. Basically this developer don't know how to patch a game on Xbox , so every time they update it we must re-download the latest build of the whole game. ( It will show as an update that downloads , but the size is basically the size of the whole game ) Whether you have disc or digital is irrelevant. The whole game installs to and updates to your Xbox's hdd. As for why you are not seeing updates , I don't know. If your Xbox is online and you run the game it should give you a prompt that there is an update. Unless your Xbox is not online then you won't get that prompt.