This is still an issue, however someone has found a method to unlock this achievement when using a different DLC pack. Unlocking the achievement...
Separate names with a comma.
