PROBLEM SOLVED!!: So I compared my settings between TSW 5 & 6 and noticed that in TSW5 in the controller settings, I had controller sound volume...
I've tried setting it in cab and also with a USB keyboard (CTRL+ENTER and SHIFT+ENTER) on a variety of locos such as the 377, 350, 314, 323, 700...
Separate names with a comma.