The new route map that came with TSW5 introduced this handy feature that allowed you to hover your cursor over station platforms to display...
Dont know about the possible layout if this got implemented, but I would suggest adding details like number of cars and length to the timetable...
Separate names with a comma.