As you refuse to recognize a USB C mouse on PS5, at least assign to default zoom adjust keys sch as Home/End or PgUpPgDn As my motor disease...
Separate names with a comma.