Hi I been going to make custom models for my route but what one it better 3d max or blender I been using 3d Max for a few years but don't know about Blinder
Since you will be exporting to FBX anyway, just use what you are comfortable with or I don't know... try Blender as it's evolved a lot in the fast few years.