I have noticed that there isn't a decelerating sound on the 377 when you start braking and that would be nice to add Well at least I can’t hear one outside the train (I think this post is more suited for the bug report section)
The sound of the dynamic braking is audible. The sounds were produced with AP, not single handedly DTG. Perhaps investing in a sound system will aid your experience.
