I was enjoying the Arosa route, until I got to the 3rd journey, called Arosa Southbound. I get to "Couple to formation 2 vehicles" at Chur North and can't proceed because the points aren't switched the right way. Another route ruined by lack of console testing it would seem - more money wasted as well.
Pressing circle results in a message that there is a train already on the route ahead. After some experimenting I found that using the D-pad to change the reverser gives the denied message when you hold circle. But if you use the actual reverser level on the screen and then press circle you get a proceed message. Still another stupid and annoying bug that could have been fixed if Dovetail actually had beta testers on the console versions.
I experienced the same thing but at St. Molnis after dropping them off. I know Rivet is coming out with a patch soon. Hopefully this is included and it has nothing to do with Dovetail