The only issue is that some of these locomotives might be hard to make as they have been scrapped for over 100 years. But maybe those that are preserved and have data on them could be recreated.
There's the freeware Le Belge which is from 1835 here: https://www.railsim-fr.com/forum/index.php?/files/file/1707-b_lebelge-v10/ It's ease of driving, however, is somewhat hampered by the fact it uses the Belgian AZERTY keyboard layout as the basis of the input mappers, meaning that Z and S become the reverser and Q and D are the throttle.