There is a forum section for content ideas over here: https://forums.dovetailgames.com/forums/content-suggestions-proposals.75/