I have the same issue; my workaround is to look up at the cab ceiling or down at the floor, anything that takes the outside out of frame.
This is probably the best way I've seen you put it... TSW is badly optimized, we know this and we "live with it" but the juddering stuttering spluttering and puttering is more that than "My machine is DYING>>>!" which is how some people seem to put it