On the scenario, when you approach aschaffenburg station you will be held up by a red light waiting for a train that was supposed to leave the station. This is similar to a situation on the east coastway where you couldn’t get into Brighton station.
Damn sorry I miss read, sorry I can not help I don't have East coastway. I'm sure someone will definitely help you.