I think some of this stems from describing them in the switch launch description. Some I’m guessing were removed just to save fps. 1 photo mode. Definitely missing yet described in the release press. 2 challenges results not showing. This mainly stems from completing challenges, seeing the “reward” completed in the list. But the reward doesn’t match the description. IE no fairground assets appear in the whispering woods. 3 Compared to the pc version a lot of timetabled events are missing presumably as the asset doesn’t exist ie mail train etc
For the fairground elements, you have to select them in the collection menu then they should appear at Whispering Woods (that's how it works on other platforms at least). Completely agree with your other points. Xbox Series S also has a reduced timetable mode which I wouldn't have much of a problem with if it had just been communicated that this was the case.