I'd skip to Jungfraujoch, from Kleine Scheindegg to Jungfraujoch is mostly in Tunnel. The BOB and WAB network would be good though. Or maybe the Zentralbahn towards Luzern?
BOB Line https://en.wikipedia.org/wiki/Bernese_Oberland_Railway connects to Wengeralpbahn https://en.wikipedia.org/wiki/Wengernalp_Railway in the Swiss Alps, mostly rack rails but with some flat running. Standard gauge at interlaken and a narror gauge to brienz.