when I start a timetable for the S-Bahn Central Germany, after I have pressed x, either the game crashes or it is derailed there
It's a known issue and they are working to resolve the problem. It's noted in the announcements section under the 11th May update post.
