How difficult might it be to add a link to AccuWeather or similar to allow you to drive a route in the conditions it's currently experiencing?
'currently' is the problem. The time will rarely be correct, rather - the services in game are assigned to a specific one. But it would be a nice functionality maybe somehow, like in X-Plane e.g.