It would seem that completing a service in Journey mode will contribute to ‘new’ TSW2 trophies but not the preserved collection DLC trophies. I have just completed my first service which I did on Hauptstrecke Rhein Ruhr (HRR). As soon as I completed the service, I got the ‘TSW2: Exploring the rails’ trophy for completing my first service, but I did not unlock ‘HRR: Ruhr Runner’ which requires you to complete a single service on HRR.
I’ve just completed a separate service on HRR by going directly into the timetable, but the ‘HRR: Ruhr Runner’ trophy still hasn’t popped. That’s two services completed on HRR now (one via Journey Mode, the other directly in the timetable) and no trophy. I don’t believe I had an issue with this trophy in TSW 2020, I’m pretty sure it popped straight away.
Can anyone else with TSW 2 and the HRR preserved DLC try and see if the can unlock the ‘HRR: Ruhr Runner’ trophy?