Essentially, you can't edit the scenarios you subscribed to if you miss one or more DLCs that are used in the scenario, which I can't understand why, since you can edit and remove content you don't own in USD save file scenarios.