PC Wrong Language

Discussion in 'TSW Troubleshooting & Issues Discussion' started by Pinguinie, Aug 19, 2021.

  1. Pinguinie

    Pinguinie Active Member

    Joined:
    Oct 20, 2020
    Messages:
    130
    Likes Received:
    120
    Hey,

    There are no German texts in the new tutorial (Boston Sprinter).

    The voice output is German, but the texts are all in English.

    The same goes for the displays on the train itself.
    And I couldn't find a way to adjust this in the settings now. The chapters themselves are also all titled in English.

    However, since the rest (menu, settings, etc.) is all in German,
    I assume that it is a bug within the route.
    Nothing is translated on the train too


    Please update the translation here - thank you

    Your Pinguinie


    Edit:

    As I can see, all chapters or all text passages and features are affected. No text (tutorial etc. is in German) and the trains now all seem to be in English. Only the settings, overlay and so are in German.

    (Only "Stufen hinaufsteigen" by train in German.)
     
    Last edited: Aug 19, 2021
    • Helpful Helpful x 1
  2. mwi

    mwi New Member

    Joined:
    Mar 15, 2021
    Messages:
    6
    Likes Received:
    7
    my father-in-law has the same problem on his computer, where it runs flawlessly in german for me.

    Edit: Of course we have checked the selected language for TSW2 in the Steam properties and this is set to german for both of us
     
    Last edited: Aug 21, 2021
    • Helpful Helpful x 1
  3. Pinguinie

    Pinguinie Active Member

    Joined:
    Oct 20, 2020
    Messages:
    130
    Likes Received:
    120
    I think all language are voices correct and the rest english.

    Its on the Roadmap next time.
     
  4. mwi

    mwi New Member

    Joined:
    Mar 15, 2021
    Messages:
    6
    Likes Received:
    7
    @Pinguinie for me the text is already in german. should be a bug.
     
  5. hyperlord

    hyperlord Well-Known Member

    Joined:
    May 20, 2019
    Messages:
    1,266
    Likes Received:
    1,302
    "Besteigen Sie den Zug" is not a good choice for "get in/enter the train".
     
    • Like Like x 2
  6. Pinguinie

    Pinguinie Active Member

    Joined:
    Oct 20, 2020
    Messages:
    130
    Likes Received:
    120
    I think the small 300MB update seems to fix it? However, the add-ons I have looked at are in the correct language again.

    Thanks
     
    • Like Like x 2

Share This Page